- agitato agg
- [adʒi'tato]
agitato (-a)
1) (malato) restless, (bambino) fidgety, (mare) rough2) (persona: turbato) worried, upset, (eccitato) excited
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
agitato agg
Look at other dictionaries:
agitato — agg. [part. pass. di agitare ]. 1. [di cosa, che è in uno stato di forte sommovimento] ▶◀ sbattuto, scosso, scrollato, [di mare] mosso. ◀▶ calmo, fermo, immobile, stabile. 2. (fig.) [di persona, che è in preda a un forte turbamento] ▶◀ concitato … Enciclopedia Italiana
agitato — a·gi·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → agitare, agitarsi 2. agg. CO spec. del mare: mosso, tempestoso Sinonimi: brutto, burrascoso, gonfio, grosso, tempestoso. Contrari: 2calmo, tranquillo. 3. agg. CO fig., di qcn., eccitato, inquieto … Dizionario italiano
agitato — {{hw}}{{agitato}}{{/hw}}A part. pass. di agitare ; anche agg. Mosso fortemente | Turbato, inquieto; SIN. Scosso; CONTR. Calmo. B s. m. (f. a ) Alienato mentale in stato di grande agitazione … Enciclopedia di italiano
agitato — part. pass. di agitare; anche agg. 1. mosso, scosso, sbattuto, scrollato □ (di mare) burrascoso, procelloso (lett.), tempestoso, cattivo □ (di ritmo, ecc.) frenetico, febbrile, tumultuoso CONTR. fermo, fisso, immobile, stabile □ buono, calmo □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
burrascoso — agg. 1. (di tempo) tempestoso, procelloso (lett.), temporalesco, cattivo, da lupi □ (di mare) impetuoso, agitato, mosso CONTR. calmo, quieto, immobile, sereno 2. (fig.) agitato, convulso, violento, tumultuoso, turbolento, contrastato CONTR. tra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calmo — agg. 1. quieto, tranquillo, fermo CONTR. agitato, burrascoso, tempestoso 2. (fig.) sereno, tranquillo, quieto, pacato, pacifico, pacioso, placido, paziente, posato, mansueto, imperturbabile, impassibile, flemmatico, olimpico □ lento □ (di luogo)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ansioso — agg. 1. affannato, agitato, nervoso □ angosciato, angustiato, inquieto, apprensivo, teso, impensierito □ trepidante, emozionato CONTR. tranquillo, sereno, calmo □ pacifico, placido, olimpico 2. bramoso, desideroso, smanioso, impaziente CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apprensivo — agg. agitato, ansioso □ inquieto, preoccupato □ timoroso, trepidante □ catastrofico, allarmista, tragico, drammatico CONTR. calmo, quieto, sereno, tranquillo, imperturbabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assatanato — agg. (rom.) indemoniato □ (est.) agitato, esaltato □ (est.) eccitato, arrapato (pop.), allupato (centr., gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cheto — agg. silenzioso, sommesso, quieto, tranquillo, placido, indifferente, pacato, pacifico, zitto, tacito, chiotto, taciturno, sereno, imperturbabile CONTR. inquieto, agitato, rumoroso, aggressivo, esagitato, convulso, chiassoso, frenetico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiotto — agg. quieto, silenzioso, ritirato, cheto, quatto, taciturno, tacito, circospetto CONTR. rumoroso, agitato, irrequieto, loquace, ciarliero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
